Mừng thọ Đức Cha Micae Nguyễn Khắc Ngữ tṛn 100 tuổi , 75 Năm Linh Mục, 50 Năm Giám Mục.



 

 

 

 

 

 

 

 


Cung Thọ Phú

Kính mừng Đức cha Micae Nguyễn Khắc Ngữ, nguyên
giám mục tiên khởi giáo phận Long Xuyên tṛn 100 tuổi (02/02/1909 - 02/02/2009)


Môn sinh cung thọ!
Môn sinh cung thọ!!
Vuông vức trước sau,
Tṛn đầy kim cổ!

Nam tinh soi vằng vặc, cốt nhân trần lăo hạc c̣n đây.
Khuê đẩu chiếu ngời ngời, thần mẫn tuệ linh quy vẫn đó.

Ḱa xem:
Cội đại tùng bách tuế, hợp cung bát tiết tuần hoàn!
Nhành ngô bích trăm năm, ḥa nhịp tứ thời điểm gơ.
Nhị thập ngũ đăng tŕnh, huyền bào - bạch chung đời linh mục, đất Bắc ngày ngày huấn giáo nhà tràng.
Ngũ thập tri thiên mệnh, tử măo - kim trượng tước chủ chăn, trời Nam tháng tháng dắt d́u trăm họ.

Miền Cao Lạng vi vút gió reo,
Xứ Mỹ Sơn rộn ràng chuông đổ.
Ḍng sông Hậu ngư phủ giang hành,
Giải Thất Sơn nông phu đất vỡ.

“Christus in vobis”, câu tâm nguyền ăm ắp yêu thương!
“Thiên Chúa trong anh em”, lời mục vụ tỏa lan ái mộ!

Miệng ủi an bá tánh ân cần,
Tay vỗ về ngàn dân ấp ủ.
Đẫy tràn ơn thánh khí, đức cậy tin vững chăi trường kỳ,
Rừng rực lửa thần thiêng, lời sốt sắng cháy bừng muôn thuở.

Xây chủng viện - gọi vời danh sĩ ươm mầm,
Dựng thánh đường - hiệu triệu chư dân dậy dỗ.
Tóc c̣n xanh, hạt kinh ngọc gieo hạnh phúc dân đen,
Đầu đă bạc, thông điệp hồng chúc b́nh an con đỏ.

Phong ṭng hổ - vân ṭng long!
Thánh nhân tác chi vạn vật đỗ.
Tức giáo sư, tức quản sở, niên cao bạch phát thâm.
Vi giáo chủ, vi danh nho, tuế văn thương tùng cổ.

Tứ tử đại khoa,
Nhất đường thượng thọ!
Ba mươi sáu năm ṛng ră, nhận trượng quyền giáo phận tiên phong,
Tám mươi tám tuổi ruổi dong, trao ấn tín an hưu thoái bộ.

Minh tâm - chính kỷ - nghĩa an!
Thuận mệnh - tồn tâm - huấn tử!
Thung dung dưỡng dư nhật, ngó ánh tà dương chiếu bóng lom khom?
Thủ lạc vu tang du, xem tranh vân ảo vẽ người lụ khụ?

Vay nén kim ngân nặng nợ Chúa trên.
Trả kho châu báu nhẹ tênh thần tử!...
Giang tay ôm đất thấp, chẳng hổ cùng sông núi trùng trùng.
Ngước mắt ngắm trời cao, đâu thẹn với trăng sao rờ rỡ.

Nay chúng con:
Hàng hàng lớp lớp nghĩa tử môn đồ,
Bốn bể năm châu hướng về linh tổ.
Ríu rít cạnh cúc tùng!
Quây quần bên đại thụ!

Nguyện thánh quan thầy,
Gia ân pḥ hộ!
Nỗi niềm tấc cỏ,
Khúc nhôi bày tỏ!...

Bùi Nghiệp

BÀI CHÀO MỪNG QUAN KHÁCH

CỦA ĐỨC CHA GIUSE TRẦN XUÂN TIẾU

TRONG THÁNH LỄ TẠ ƠN

100 năm ngày sinh, 50 giám mục, 75 năm linh mục của

ĐỨC CHA MICAE NGUYỄN KHẮC NGỮ

Giám Mục tiên khởi Giáo Phận Long Xuyên

ngày 14.5.2009

***

 

Kính thưa ĐHYGB, TGM giáo phận TPHCM,

Kính thưa quư Đức Tổng, quư Đức Cha, quư Viện Phụ, Quư cha Tổng Đại Diện, quư cha Đại Diện GM, quư Bề Trên Ḍng, quư cha, quư tu sĩ,  quư anh em cựu chủng sinh, quư khách và bà con giáo dân.

Ở trước mặt chúng ta lúc này, có hai cụ già rất thân thương, tuy thân h́nh mảnh khảnh, gầy g̣ yếu ớt, nhưng lại là hai cây cột trụ vững chắc của giáo phận Long Xuyên, đó là ĐC Cố Micae Nguyễn Khắc Ngữ và ĐC Cố GB Bùi Tuần. Cộng đoàn chúng ta sở dĩ có mặt ở đây hôm nay là để cùng với giáo phận LX Tạ Ơn Chúa v́ Chúa đă ban cho ĐC Cố sống suốt 100 năm mà vẫn c̣n tỉnh táo sáng suốt, rồi được làm môn đệ Chúa Kitô suốt 75 năm trong chức linh mục và 50 năm giám mục. Đây quả là ơn huệ hiếm hoi Chúa ban, không những cho riêng Ngài, cho giáo phận Long Xuyên mà c̣n cho cả Giáo Hội Việt Nam nữa. Trong niềm vui chứa chan này, con xin được phép thay mặt Đức Cha Cố Micae, ĐC Cố GB, các linh mục, các tu sĩ nam nữ, các chủng sinh trong và ngoài nước, cùng toàn thể giáo dân giáo phận Long Xuyên, xin dâng lên ĐHY, quư Đức Tổng, quư Đức Cha, quư Đan Viện Phụ, quư Cha Tổng Đại Diện các giáo phận, quư Bề Trên Ḍng, quư cha, quư tu sĩ, quư anh em cựu chủng sinh và quư khách lời chào trân trọng và lời cám ơn chân thành của chúng con.

Chúng con biết quư ĐC  vừa mới đi dự lễ tấn phong giám mục của ĐC Vinxentê giáo phận Ban Mê Thuột về, nên rất mệt mỏi v́ đường xa ngàn dặm, thời tiết nắng nóng thất thường, nhưng quư ĐC đă cố gắng có mặt ở đây để chia sẻ niềm vui  với ĐC cố Micae và với giáo phận chúng con. Chúng con xin hết ḷng cám ơn về t́nh hiệp thông huynh đệ rất đáng quư này.

Giờ đây, con xin phép  được giới thiệu các vị chủ chăn trong HĐGMVN đang hiện diện trong buổi lễ long trọng này, đểû cộng đồng Dân Chúa LX được biết và tỏ ḷng quư mến đối với  các Đấng:

1/ Trước tiên, Vị chủ toạ thánh lễ Tạ Ơn hôm nay là: - ĐHY GB Phạm Minh Mẫn, Tổng Giám Mục tổng giáo phận TP HCM.

2/ Vị giảng lễ hôm nay và là người con ưu tú xuất thân từ giáo phận Long Xuyên:

-  Đức Cha Giuse Ngô Quang Kiệt,  TGM giáo phận Hà Nội, Tổng thư Kư HĐGMVN,

3/ ĐC Giuse Hoàng Văn Tiệm, giám mục giáo phận Bùi Chu,

4/ ĐC Antôn Vũ Huy Chương, giám mục giáo phận Hưng Hoá,

5/ ĐC Giuse Nguyễn chí Linh, giám mục giáo phận Thanh Hoá, giám quản giáo phận Phát Diệm, Phó chủ tịch HĐGMVN,

6/ ĐC Giuse Vũ Văn Thiên, giám mục giáo phận Hải Pḥng.

7/ ĐC Giuse Đặng Đức Ngân, giám mục giáo phận Lạng Sơn,

8/ ĐC Cosma Hoàng văn Đạt, giám mục giáo phận Bắc Ninh,

9/ ĐC.FX Lê Văn Hồng, giám mục Phụ tá tổng giáo phận Huế,

10/ ĐC Giuse Vơ Đức Minh, giám mục Phó giáo phận Nha Trang, Phó tổng thư Kư HĐGMVN,

11/ ĐC Tôma Nguyễn Văn Trâm, giám mục giáo phận Bà Rịa Vũng Tầu,

12/ ĐC Phêrô Trần Đ́nh Tứ, giám mục giáo phận Phú Cường,

13/ ĐC Phaolô Bùi Văn Đọc, giám mục giáo phận Mỹ Tho,

14/ ĐC Tôma Nguyễn Văn Tân, giám mục giáo phận Vĩnh Long,

15/ ĐC Stêphanô Tri Bửu Thiên, giám mục Phó giáo phận Cần Thơ,

16/ ĐC Giuse Vũ Duy Thống, giám mục Phụ Tá tổng giáo phận TP HCM 

17/ ĐC Phêrô Nguyễn văn Khảm, giám mục phụ tá tổng giáo phận TP HCM.

(ĐTGM Ngô Quang Kiệt, ĐC Thống, ĐC Khảm đều là học tṛ của ĐC cố Micae và ĐC Cố GB.)

18/ ĐC Vinxentê Nguyễn Văn Bản, giám mục giáo phận Ban Mê Thuột, vừa mới được tấn phong ngày 12.5 vừa qua. Xin chúc mừng Đức Tân GM.

19/ Đức Đan Viện Phụ Efrem Trịnh văn Đức, Đan Viện Châu Sơn, Đơn Dương. 

Tiếp đến, trong số các vị khách quư hôm nay, có các cha Tổng Đại diện các giáo phận, có cha Đại Diện Đức Cha Xuân Lộc, có các bề trên ḍng,  có các linh mục của nhiều giáo phận, các tu sĩ, các nghĩa tử, các học tṛ cũ, các con cháu thân bằng quyến thuộc từ hải ngoại cũng như từ mọi miền Đất Nước về. Xin hết ḷng cám ơn đă đến hiệp thông với chúng con.

Một lần nữa chúng con xin hết ḷng cám ơn ĐHY, quư Đức Tổng, quư Đức Cha, quư cha Tổng Đại Diện, Đại Diện các giám mục, quư Viện Phụ, quư cha, quư tu sĩ, quư anh em cựu chủng sinh, quư bà con cô bác xa gần đă đến chia vui với giáo phận, và cầu nguyện cho ĐC Cố và cho giáo phận chúng con. Xin tiếp tục cầu nguyện cho ĐC Cố và cho giáo phận chúng con.

Xin đa tạ.

 

+ GIUSE TRẦN XUÂN TIẾU

GIÁM MỤC GIÁO PHẬN LONG XUYÊN


TỪ MỘT CĂN PH̉NG NHỎ

 

Ngày 14 tháng 5 năm 2009, giáo phận Long Xuyên tổ chức Thánh Lễ Tạ Ơn và mừng Đức Cha Micae Nguyễn Khắc Ngữ được:

- 100 tuổi đời.

- 75 năm linh mục.

- 50 năm Giám mục.

Thánh Lễ được tổ chức long trọng tại nhà thờ Chánh Ṭa Long Xuyên. Nhà thờ được trang hoàng đẹp. Thành phần tham dự mang mầu sắc gia đ́nh và toàn quốc. Nghi thức trang nghiêm sốt sắng diễn tả một Hội Thánh hân hoan bước về hướng Nước Trời.

Riêng đối với tôi, cái làm tôi suy nghĩ nhiều nhất hôm nay không phải là nhà thờ, thành phần tham dự, và nghi thức, nhưng là nơi Đức Cha Micae vốn sống đời âm thầm. Đó là một căn pḥng nhỏ.

Thăm Đức Cha trong căn pḥng đơn sơ này, tôi nhớ lại đoạn sách Tông đồ Công vụ viết về thánh tông đồ Phaolô: “Suốt hai năm tṛn, ông Phaolô ở tại nhà ông thuê, và tiếp đón tất cả những ai đến với ông. Ông rao giảng Nước Thiên Chúa và dạy về Chúa Giêsu Kitô, một cách rất mạnh dạn, không gặp ngăn trở nào” (Cv 28,30-31).

Như thánh Phaolô Đức Cha Micae đă góp phần xây dựng Hội Thánh tại căn pḥng ḿnh ở. Không phải hai năm, mà hơn mấy chục năm.

Trước kia, hoạt động truyền giáo của Ngài là những chuyến đi mục vụ trên một không gian rộng dài từng trăm cây số. Nay, hoạt động xây dựng Hội Thánh của Ngài thu hẹp lại vào một căn pḥng. Từ căn pḥng bé nhỏ này, Ngài vẫn là một tông đồ hoạt động theo khả năng của Ngài. Mục vụ đó có thể thấy dưới hai h́nh thức sau đây:

1/ Rao giảng về Chúa Giêsu

Tại căn pḥng nhỏ, Đức Cha Micae tiếp đón gặp gỡ những ai đến thăm Ngài. Ngài coi những dịp gặp gỡ đó như những giờ phút mục vụ. Ngài thường nhắc đến việc cầu nguyện, đọc Phúc Âm. Ngài dẫn người ta đến với Chúa Kitô. Đúng như khẩu hiệu Giám mục của Ngài là: “Chritus in Vobis – Đức Kitô trong anh chị em”.

Đức Kitô là Tin Mừng. Xây dựng Hội Thánh một cách đích thực là phải tập trung vào Tin Mừng Đức Kitô.

Đức Cha Micae, khi dạy người ta về Đức Kitô, thường kết thúc bằng việc khuyên cầu nguyện. Ngài khuyên mọi người năng cầu nguyện kinh Mân côi. Ngài để ư việc suy gẫm 15 mầu nhiệm kinh Mân côi là tóm lược Phúc Âm.

Cách Ngài rao giảng về Đức Kitô như thế dễ được mọi người tiếp thu. Đặc biệt là các trẻ em, chúng gặp Ngài như nắm lấy một bàn tay hiền chỉ cho chúng đến gặp gỡ Đức Kitô.

Đi đôi với việc rao giảng về Đức Kitô là nêu gương thánh thiện.

2/ Nêu gương thánh thiện

Trong căn pḥng nhỏ bé của đời âm thầm, Đức Cha Micae đă luôn sống thánh thiện.

Tôi hiểu sự thánh thiện như thế này: Mọi lănh vực trong con người đều được Chúa Thánh Thần ngự trị, chi phối.

Lănh vực thân xác với những nhu cầu riêng của nó, như ăn uống, ngủ nghỉ.

Lănh vực t́nh cảm với những sinh hoạt đa dạng của nó, như nhạy cảm, cảm xúc, yêu thương.

Lănh vực trí tuệ như khái niệm, hiểu biết, phán đoán.

Lănh vực ư chí như khả năng chọn lựa, ước muốn.

Những lănh vực này có thể lành mạnh, có thể không. Một cách để tin sự lành mạnh của chúng là việc người ta khiêm tốn đón nhận ơn Chúa Thánh Thần. Ơn Chúa Thánh Thần như làn gió thiêng thường xuyên thổi qua mọi lănh vực, để chữa lành những ǵ cần phải chữa, để đổi mới những ǵ cần phải đổi mới, tất nhiên là về phương diện đạo đức.

Với nhận thức như trên, tôi nh́n vào Đức Cha Micae trong căn pḥng nhỏ hẹp. Tôi thấy mọi lănh vực trong Ngài đều trong sáng đạo đức. Từ việc ăn uống, ngủ nghỉ, cho đến t́nh cảm, hiểu biết, chọn lựa đều toát ra sự thanh thoát, sự tự do của người con Chúa, tinh thần trách nhiệm của người mục tử, đặc biệt là sự khiêm nhường, nghèo khó và yêu thương của người môn đệ Đức Kitô. Đức Cha Micae là một nhà tu hành đích thực.

Sách Tông đồ Công vụ viết về Hội Thánh của thánh Phaolô trong một thời hết sức khó khăn: “Hội Thánh được b́nh an, được xây dựng và sống trong sự kính sợ Thiên Chúa, và tiến triển nhờ ơn an ủi của Chúa Thánh Thần” (Cv 9,31).

Lời trên đây có thể áp dụng cho giáo phận Long Xuyên, nh́n từ căn pḥng bé nhỏ, nơi Đức Cha Già âm thầm sinh sống.

Chúa Thánh Thần an ủi chúng tôi. Chúng tôi gồm ba thế hệ giám mục với toàn thể dân Chúa cùng nhau tiến bước trên đuờng về Nước Chúa trong an b́nh, yêu thương, hiệp nhất.

V́ thế, từ căn pḥng bé nhỏ của Đức Cha Micae, tôi coi lễ Tạ Ơn hôm nay (14-5-2009) là một thông điệp gởi cho khắp nơi. Thông điệp đó là:

Hăy sống thánh thiện. Hăy loan báo Tin Mừng Đức Kitô.

Thánh thiện là điều rất cần, rất quan trọng, rất giúp ích cho Hội Thánh và Quê Hương Việt Nam chúng ta.

Loan báo Tin Mừng Đức Kitô là mục đích chính của Hội Thánh trong bất cứ hoàn cảnh nào. Không ǵ thay thế được việc căn bản đó.

Lạy Chúa, xin thương giúp chúng con biết đón nhận thông điệp nhỏ này cho thời sự phức tạp hôm nay.

Long Xuyên, ngày 14-5-2009.

GM. Bùi Tuần

 

 


BÀI CHÀO MỪNG ĐỨC CHA MICAE

NHÂN DỊP MỪNG THỌ 100 TUỔI, 75 NĂM LINH MỤC, 50 NĂM GIÁM MỤC

***

 

Kính thưa Đức Cha Micae.

Con xin được đại diện cho giáo phận Long Xuyên: Mừng thượng thọ Đức Cha 100 tuổi, kỷ niệm 75 năm linh mục, và mừng sớm 50 năm Giám mục.

Sống trăm năm trên đời quả là một sự kiện rất hiếm trên đời. Đức Cha không những là một trong các vị Giám mục cao niên cả thế giới, mà c̣n là một vị Giám mục cao tuổi nhất trong hàng Giám mục tại Việt Nam hôm nay.

Đức Cha quả là một cây đại thụ, che phủ bóng mát cho nhiều thế hệ. Qua bàn tay chăn dắt của Đức Cha, nhiều vị nay đă trở thành Tổng Giám mục, Giám mục, linh mục, cũng như đă trở thành những bố đời gương mẫu, sống ở muôn phương, trong nước cũng như ở nước ngoài. Và ngay cả hôm nay, c̣n hiện diện trong thánh lễ này, cả đàn thê tử, cháu con.

Đức cha là tượng đài oai hùng sừng sững như "trơ gan cùng tuế nguyệt" chứng kiến thế sự thăng trầm giữa 2 thế kỷ, là chứng nhân lịch sử của 50 năm thành lập hàng Giáo phẩm Việt Nam.

Đức cha là mẫu gương sống cho tất cả chúng con dơi bước noi theo; là linh hồn cho giáo phận tiến bước; là nền tảng vững chắc cho chúng con tựa nương trong b́nh an.

Chúng con xin hợp ư cùng Đức Cha hôm nay dâng lời tạ ơn Chúa đă ban cho giáo phận Long Xuyên và tất cả chúng con:

1. Một vị lănh đạo có tầm nh́n. Ngay sau tông huấn ngày 24/11/1960 của Toà Thánh thành lập Hàng Giáo phẩm Việt Nam, cũng là ngày giáo phận Long Xuyên được thành lập, với tông huấn Christi Mandata của Đức Giáo Hoàng Gioan XXIII, được tách ra từ giáo phận Cần Thơ. Theo niên giám của giáo phận Long Xuyên, lúc đầu chỉ có 12 giáo xứ địa phương và một số họ lẻ, với hơn 20.000 giáo dân. Nhưng chỉ đến năm 1964, giáo phận  đă có tới 93.000 giáo dân với 104 linh mục.

Từ một giáo phận mới, c̣n thiếu nhân sự chưa đủ cơ sở vật chất, Đức Cha đă đưa ra kế hoạch "chiêu hiền đăi sĩ", mời các cha, các thầy ở khắp nơi đến phục vụ giáo phận. Gởi các linh mục và các thầy đi du học chuẩn bị cho tương lai. Đức Cha đă thành lập 2 Tiểu chủng viện: Á Thánh Phụng và Têrêsa, một Đại chủng viên Tôma để đào tạo nhân sự.

Ngoài ra Đức Cha c̣n khuyến khích mở trường trung tiểu học trong hầu hết các giáo xứ. Tại các giáo xứ lớn, đều có trường trung học chính quy như: Phụng Sự (Long Xuyên), Thánh Quư (Năng Gù), Hoà B́nh (Châu Đốc), Vạn Xuân (Cù lao Giêng), Sao Mai, Thái Hoà, Cái Sắn và Thanh B́nh (Rạch Giá).

Đức Cha c̣n ưu tiên thiết lập các giáo điểm truyền giáo, nhất là tại các vùng sâu, vùng xa, hẻo lánh; kêu gọi các cha, các thầy t́nh nguyện đi phục vụ, khơi lại đức tin cho các nơi này.

Dịp hè hằng năm, Đức Cha c̣n mở khoá giáo lư cho các thầy đi giúp hè các nơi. Trong tập Kỷ yếu: VIẾT VỀ CHA đă ghi đậm nét về những sinh hoạt này.

2. Đức cha c̣n là vị mục tử nhân lành và cương nghị, nhất là v́ lư do mục vụ, Ngài phân định lại ranh giới các giáo xứ, và thay đổi các cha cho phù hợp với việc quản trị mục vụ giáo xứ. Có một lần, từ Long Xuyên, Ngài xuống Cái Sắn, đi đ̣ vào kinh, chỉ nói một câu: "Cha lo mà đổi xứ nghe". Rồi lại đi về. Vừa nhân hậu vừa cương nghị.

3. Sau cùng Đức cha c̣n là một người Cha giàu ḷng thương xót, chẳng những nâng đỡ tinh thần mà c̣n lo về vật chất. Rất nhiều cha, nhiều vị bố đời c̣n giữ những kỷ niệm, kể cả những kỷ vật của Ngài ban tặng.

Riêng cá nhân con, c̣n lưu giữ một kỷ niệm yêu thương khó phai mờ. Vào năm 1993 Đức cha lâm trọng bệnh, phải đưa xuống nằm tầng trệt TGM lúc bấy giờ. Nghe tin, con đến thăm và xin người giữ cửa cho vào. Ông không cho, bảo Đức Cha rất yếu. Con phải tự xưng là Hạt trưởng Hạt Chợ Mới, đại diện cho các cha Chợ Mới thăm Đức cha, ông mới cho vào và bảo cha đừng nói ǵ. Vào trong, con thấy Đức cha nằm nhắm mắt trên giường. Con đến gần, nắm tay, Đức cha mở mắt nh́n con và bảo: "Tháng này, tao chưa trao lễ cho mày". V́ hàng tháng, trong nhiều năm liền, Ngài luôn cho các cha Chợ Mới, hạt nhỏ và nghèo, mỗi cha 10 hoặc 20 lễ. Đặc biệt để tiết kiệm, Ngài dùng giấy ximăng để làm bao thư đựng tiền lễ, nên chúng tôi có tiếng lóng là "bao ximăng" của Đức Cha.

Nếu được phép con xin được kể tiếp, để kết thúc bài chào mừng hôm nay. Chỉ mấy ngày sau dịp mừng sinh nhật 2/2/2009 vừa qua, chính Đức Hồng Y và 6 vị Giám mục của Tổng giáo phận nhà, cùng một số linh mục đă đến chúc thọ Đức Cha. Trong dịp này, Đức Cha cũng hỏi Đức Hồng Y và các Đức Cha có lễ làm không? Quả là một câu hỏi đầy t́nh nghĩa yêu thương.

V́ thế, trong lễ mừng Thượng Thọ của Đức cha hôm nay, chúng ta cùng dâng lời tạ ơn Chúa và cầu xin cho Đức cha được an khang trường thọ, theo ư Chúa muốn.

Chúng con cùng chúc thọ Đức Cha.

Sau đây một em sẽ dâng hoa mừng thọ Đức Cha.


BÀI GIẢNG CỦA ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC GIUSE NGÔ QUANG KIỆT

TRONG THÁNH LỄ

MỪNG ĐỨC CHA MICAE NGUYỄN KHẮC NGỮ

THƯỢNG THỌ 100 TUỔI, NGỌC KHÁNH LINH MỤC, KIM KHÁNH GIÁM MỤC

***

BẦU TRỜI YÊU THƯƠNG

Ga 15, 9-17

Lời Chúa hôm nay thấm đẫm t́nh yêu thương. Chỉ trong 8 câu ngắn ngủi hai từ yêu thương được nhắc đi nhắc lại đến 10 lần. Qua đó Chúa cho ta thấy những nét đặc biệt trong t́nh yêu thương của Người. T́nh yêu thương của Chúa không phải là t́nh yêu thương thụ động nhận lănh, nhưng là t́nh yêu thương chủ động cho đi. Không phải là t́nh yêu thương cảm tính, nhưng là t́nh yêu thương cụ thể bằng việc tuân giữ giới răn. Không phải là t́nh yêu thương đi t́m bản thân nhưng là t́nh yêu thương quên ḿnh v́ tha nhân. Chúa Giêsu đă làm gương về tất cả những điều đó. Người đă yêu thương chúng ta trước khi ta biết và yêu mến Người. Người luôn giữ điều răn và vâng lời Chúa Cha cho đến chết. Người đă hiến ḿnh chịu chết để thực hiện lời: “Không có t́nh thương nào cao cả hơn t́nh thương của người đă hi sinh tính mạng v́ bạn hữu của ḿnh”. Sau đó, Người mời gọi chúng ta hăy ở lại trong t́nh yêu thương của Người và nhất là hăy yêu thương nhau bằng t́nh yêu thương của Người.

Nh́n lại cuộc đời của Đức cha Cố Micae, ta có thể nói ngài đă tích cực đáp lại lời mời gọi của Chúa. Suốt 100 năm sống trên đời, ngài đă bày tỏ một t́nh yêu thương lớn lao khi không ngừng quên ḿnh v́ Chúa, v́ Giáo hội và v́ tha nhân.

Yêu thương đến quên ḿnh nên ngài từ bỏ của cải. Ngài làm cho giáo phận ngày càng trở nên giầu có trong khi ngài sống rất đơn sơ khó nghèo. Khi ngài về nhận nhiệm vụ, Long xuyên là một giáo phận mới thành lập thiếu thốn cơ sở vật chất. Chỉ sau một thời gian ngài đă xây dựng được ngôi nhà thờ chính ṭa đẹp đẽ, các chủng viện khang trang, các trường trung học nề nếp. Thế nhưng cho đến khi nghỉ hưu ngài vẫn chưa có ṭa giám mục, phải ở nhờ nhà thờ chính ṭa. Pḥng của ngài tương đối chật hẹp và thiếu thốn tiện nghi. Vật dụng duy nhất đáng giá là chiếc máy đánh chữ cũ kỹ. Y phục chỉ vài bộ bà ba. Nghỉ ngơi trên chiếc giường sắt nhỏ bé không chăn đệm. Giấy viết là những giấy thừa. Bao thư do ngài tự chế cũng bằng giấy phế thải.

Yêu thương đến quên ḿnh nên ngài từ bỏ gia đ́nh. Rất quan tâm chăm sóc giáo phận nhưng không mấy quan tâm đến gia đ́nh. Khi c̣n làm việc, ngài biết rơ từng chủng sinh, nhưng ngài không biết trong gia đ́nh có bao nhiêu cháu chắt. Ngài rất yêu thương các linh mục. Khi cha Giuse Vũ đăng Tŕnh bệnh nặng, ngài đă nói : Tôi xin Chúa được chết thay cha Tŕnh nhưng Chúa không nhận lời. Quan tâm tới các linh mục, nên có bao nhiêu tiền, ngài dồn hết vào ư lễ cho các linh mục già yếu bệnh tật và các linh mục sống trong vùng sâu, chẳng giữ lại ǵ cho bản thân và càng không lo lắng cho gia đ́nh.

Yêu thương đến quên ḿnh nên ngài từ bỏ quyền hành. Ngài luôn t́m tiến cử người khác trong khi bản thân luôn t́m cách rút lui. Ngài mở rộng cửa chiêu hiền đăi sĩ và lo bồi dưỡng nhân tài. Nên sau một thời gian đă đủ nhân sự để mở tiểu chủng viện và đại chủng viện. Không chỉ đủ nhân sự cho giáo phận mà c̣n có thể chia sẻ với các giáo phận khác. Nhưng bản thân ngài luôn t́m dịp rút lui. Ngày 30-04-1975, vừa tấn phong Đức cha Phó xong, ngài lập tức trao hết quyền hành cho Đức Cha Phó để rút lui vào bóng tối.

Yêu thương đến quên ḿnh nên ngài từ bỏ ảnh hưởng. Ngài luôn t́m vun đắp uy tín cho người khác trong khi tự tước bỏ hết ảnh hưởng của ḿnh. Khi các linh mục tu sĩ muốn xin ư kiến, ngài đều chỉ sang Đức Cha Phó và nói : “Giáo phận chỉ có một đầu thôi”. Không bàn những việc đại sự, ngài cũng tránh không bao giờ phê phán công việc hay người nào. Không bao giờ than phiền về chỗ ở, về đồ ăn, thức uống. Hoàn toàn vâng theo sự sắp xếp của mọi người trong nhà. Ngài thực sự trở nên bé nhỏ để không ai phải bận tâm về sự hiện diện của ngài, không ai phải ngần ngại khi muốn thưa chuyện với ngài và nhất là không ai phải sợ hăi kể cả khi lầm lỗi.

Để trở nên bé nhỏ như thế, ngài đă phải phấn đấu rất nhiều. Chúng ta biết rằng lúc c̣n trẻ ngài rất nóng tính. Nên để đạt tới t́nh trạng hiện tại ngài đă phải phấn đấu quên ḿnh  hằng ngày. Hồn tồn quên ḿnh v́ yêu thương để mọi người được an vui, để giáo phận được hiệp nhất. Hiện nay ngài vẫn tiếp tục yêu thương quên ḿnh bằng hi sinh hăm ḿnh và cầu nguyện cho tất cả chúng ta. Nếu quên ḿnh là chết dần ṃn th́ đúng là ngài đang thực hiện Lời Chúa: “Không có t́nh thương nào cao cả hơn t́nh thương của người đă hi sinh tính mạng v́ bạn hữu”. Với t́nh yêu thương đó, ngài ở lại trong t́nh yêu thương của Chúa. Với t́nh yêu thương đó, ngài kiến tạo bầu trời yêu thương. Trong bầu trời yêu thương đó ta được hít thở không khí yêu thương, được lớn lên trong t́nh yêu thương và được hạnh phúc trong niềm vui trọn vẹn.

Mừng đại thọ bách niên của Đức cha Cố Micae, chúng ta hăy tạ ơn Chúa đă thương ban cho chúng ta một người cha hết ḷng quên ḿnh v́ Chúa, v́ Giáo hội. Chúng ta chúc mừng ngài đă đạt tới tuổi thọ hiếm cĩ và đạt tới t́nh yêu thương của Chúa c̣n hiếm cĩ hơn nữa. Chúng ta hăy noi gương ngài ở lại trong t́nh yêu thương của Chúa; tiếp tục công việc ngài đă khởi sự : yêu thương đến quên ḿnh để góp phần nhân rộng bầu trời yêu thương.


Mừng Đức Cha Micae Nguyễn Khắc Ngữ thọ 100 tuổi: con người tuyên xưng

Hôm nay, giáo phận Long Xuyên mừng Đức Cha Micae Nguyễn Khắc Ngữ thọ 100 tuổi (02/02/1909-02/02/2009).
Đức Cha Tiếu và Đức Cha Ngữ

Để mừng Ngài, chúng ta cảm tạ Chúa đă ban cho Ngài vô vàn ơn thiêng. Ơn chung và ơn riêng.

Trong những ơn riêng, tôi thấy có một ơn đặc biệt Đức Cha đă và đang đón nhận, đă và đang dùng, để phục vụ Hội Thánh nói chung và giáo phận Long Xuyên nói riêng. Ơn đặc biệt đó là Ngài dùng chính đời sống ḿnh, để:

"Tuyên xưng việc Chúa tử nạn,
- tuyên xưng việc Chúa sống lại,
- và tuyên xưng việc Chúa đang đến
".

Ba tuyên xưng đó là giáo lư căn bản, gắn liền với trung tâm thánh lễ. Đức Cha Micae tuyên xưng không phải bằng lời nói mà bằng đời sống.

1/ Đức Cha Micae tuyên xưng Chúa Giêsu chịu tử nạn

Suốt đời Đức Cha là một chuỗi tuyên xưng về Chúa tử nạn. Nhưng trong mấy chục năm nay, càng ngày Ngài càng đi vào mầu nhiệm thánh giá. Nhờ đó Ngài càng tuyên xưng ơn Ngài được tham gia vào cuộc tử nạn của Chúa Giêsu.

Tham gia đó không là một lựa chọn bất đắc dĩ, nhưng là một vâng phục sáng suốt. Hơn nữa, đó là một ơn gọi đầy vinh dự.

Thánh Phaolô viết: "Quả vậy, Đức Kitô đă chẳng sai tôi đi làm phép rửa, nhưng sai tôi đi rao giảng Tin Mừng. Rao giảng không phải bằng lời lẽ khôn khéo, để thập giá Đức Kitô khỏi trở nên vô hiệu. Thật thế, lời rao giảng về thập giá là một sự điên rồ đối với những kẻ đang trên đà hư mất, nhưng đối với chúng ta là những người được cứu độ, th́ đó lại là sức mạnh của Thiên Chúa... Hồi c̣n ở với anh em, tôi đă không muốn biết đến chuyện ǵ khác ngoài Đức Giêsu Kitô, mà là Đức Giêsu Kitô chịu đóng đinh vào thập giá" (1 Cr 1,17-18;2,2).

Thánh Phaolô đă viết về bản thân Ngài như thế. Thiết tưởng Đức Cha Micae cũng đang theo thánh Phaolô viết cho chúng ta như vậy. Viết bằng chính đời sống thánh giá của Ngài. Một thánh giá có sức cứu độ, một thánh giá được chia sẻ từ thánh giá Đức Kitô.

2/ Đức Cha Micae tuyên xưng Chúa Giêsu phục sinh

Ngài tuyên xưng Chúa Giêsu phục sinh bằng sự Ngài không ngừng trở nên con người mới, con người hoà giải.

Thánh Phaolô viết: "Phàm ai ở trong Đức Kitô đều là thọ tạo mới. Cái cũ đă qua, và cái mới đă có đây rồi. Mọi sự ấy đều do bởi Thiên Chúa là Đấng đă nhờ Đức Kitô mà cho chúng ta được hoà giải với Người, và trao cho chúng tôi chức vụ hoà giải.... V́ thế, chúng tôi là sứ giả hoà giải thay mặt Thiên Chúa" (2 Cr 5,17-20).

Như vậy, cầu nguyện cho mọi người được hoà giải với Chúa và được hoà giải với nhau, đó là một hiện diện sống động của Chúa phục sinh giữa thế gian này. Đức Cha Micae đang tích cực tham gia vào sự hiện diện đó. Nhờ vậy, mà bao tâm hồn đă được phục sinh, để cùng nhau làm chứng cho một Nước Trời gồm những người góp phần xây dựng sự hoà giải và b́nh an trong Chúa.

3/ Đức Cha Micae tuyên xưng việc Chúa đang đến

Tác giả bức thư gửi Do Thái viết: "V́ chỉ c̣n ít lâu nữa, một ít thôi, Đấng phải đến sẽ đến. Người sẽ không tŕ hoăn..." (Dt 10,37-38). "Hăy kiên tŕ chạy trong cuộc đua dành cho ta, mắt hướng về Đức Kitô là Đấng khai mở và kiện toàn ḷng tin" (Dt 12,1-2).

Chúc thọ Đức Cha Ngữ

Mấy lời trên đây của thư gửi Do Thái nhấn mạnh đến niềm hy vọng và ḷng tin vào lời Chúa hứa, đặc biệt là lời Chúa hứa sẽ được Chúa đem về quê hương trên trời.

Đức Cha Micae đang hy vọng và tin mạnh mẽ như thế. Hy vọng của Ngài, ḷng tin của Ngài làm cho Ngài phấn khởi. Dù ở măi một chỗ, nhưng Ngài vẫn như chạy đua đi đón Chúa đang đến với Ngài.

Với vài suy nghĩ trên đây, chúng ta cảm tạ Chúa v́ đă ban cho chúng ta Đức Cha Micae.

Chúng ta cảm ơn Đức Cha Micae v́ bao cống hiến phục vụ hữu ích.

Chúng ta cầu nguyện cho Đức Cha Micae luôn được sống theo ư Chúa.

Xin Ngài cũng cầu nguyện cho chúng ta v́ chúng ta rất yếu đuối, rất mong manh, nhất là trong thời buổi khó khăn khác thường này.

Long Xuyên, ngày 02/02/2009

+ GM JB Bùi Tuần

Trong ḍng thời gian


Trong một mẩu chuyện dụ ngôn, Michael Ende kể lại đoạn hai chú bé Tim và Luca lái xe lửa đi xuyên trong sa mạc. Xe của họ chạy ngang qua những băi cát hoang vu bát ngát.Th́nh ĺnh từ đàng xa phía chân trời trước mặt, họ nh́n thấy một bóng người khổng lồ xuất hiện đang tiến tới theo hướng ngược chiều xe đang chạy. Họ hoảng sợ toát mồ hôi và muốn nhảy xuống khỏi xe chạy trốn...

Bỗng có âm thanh như tiếng người nói nhỏ nhẹ phát ra: “Các Bạn đừng chạy trốn làm ǵ! Tôi biết mọi người đều hoảng sợ khi gặp tôi và đều muốn chạy trốn cả!”.

Hai chú bé nghe thế liền đứng lại nh́n người khổng lồ tiến lại gần hơn.

Trước mắt hai chú bé một sự kinh ngạc xảy ra: Người khổng lồ càng đến gần bao nhiêu, người đó lại càng bé đi bấy nhiêu. Khi người khổng lồ sau cùng đến sát gần bên họ, người đó không to cao lớn hơn hai chú.

Ngạc nhiên hai chú hỏi người khổng lồ: Làm sao ông lại như thế này. Từ xa ông trông có h́nh dạng khổng lồ làm chúng tôi hoảng hốt sợ hăi toát mồ hôi ra! Nhưng bây giờ gần sát bên ông, ông lại cũng chỉ là một người lớn già dặn b́nh thường cao hơn chúng tôi chút ít thôi!

Người khổng lồ đáp lại: “Mỗi con người có một bí mật. Nói đúng hơn mỗi người là một mầu nhiệm. Nơi những người khác như thế này: họ càng đi ra xa, h́nh bóng của họ càng nhỏ đi. Nơi tôi th́ lại khác: tôi càng đi ra xa, thân h́nh tôi càng chiếu tỏa to lớn ra. Tôi càng tới gần, người ta lại càng nhận ra thân thể h́nh dạng thật của tôi”.

Qua câu chuyện trên, tôi và có lẽ nhiều người cũng thắc mắc: câu chuyện có liên quan ǵ tới đời sống của một con người như Đức Cha Michael Nguyễn Khắc Ngữ không?

Trực tiếp th́ không. Nhưng gián tiếp th́ có tương quan chặt chẽ ở Ơn Kêu Gọi của Đức Cha vào làm thợ trong khu vườn của Thiên Chúa rất nhiều.

Chúa Giêsu sai các Tông đồ và những người làm sứ gỉa cho Ngài ra đi đến trong trần gian với sứ mệnh đến với con người, đến với gia đ́nh con người sinh sống, đến với mọi tầng lớp trong xă hội. Họ là những người bị lạc đường, bị thương tổn thể xác cũng như tinh thần, sống trong thất vọng lo âu, trong sợ hăi, mất niềm tin và cảm thấy cuộc đời mất ư nghĩa.

Ơn Kêu gọi của Đức Cha Michael Nguyễn Khắc Ngữ theo Chúa làm Sứ gỉa cho Ngài là ơn kêu gọi ra đi đến với con người!

Qua ơn Gọi làm sứ gỉa cho Chúa, h́nh dạng chân thật của Chúa được nhận ra: H́nh dạng một Thiên Chúa to lớn cao cả luôn gần gũi với con người.

45 năm qua, tôi và nhiều chúng bạn cùng trang lứa không chỉ là con chiên bổn đạo trong giáo phận Longxuyên. Nhưng c̣n là người chịu nặng ơn nghĩa với Đức Cha Michael Nguyễn khắc Ngữ

45 năm qua, chúng tôi không chỉ là những học tṛ nội trú chủng viện. Nhưng được giáo dục thành người, hy vọng sẽ cùng với Đức Cha giúp vào việc rao truyền Tin Mừng của Chúa trong giáo phận Longxuyên.

45 năm qua, chúng tôi không chỉ là những người đơn giản được thu nhận chọn vào học làm ứng sinh Linh mục cho Giáo Hội Chúa Giêsu sau này. Nhưng chúng tôi là niềm hy vọng cùng là mối quan tâm lo lắng hàng đầu trong trái tim của Đức Cha Michae Nguyễn khắc Ngữ.

Tôi c̣n nhớ măi:

Hầu như hằng tuần Đức Cha Michael Ngữ đều sang thăm chủng viện, gặp gỡ nói chuyện huấn đức, khuyên nhủ chúng tôi chịu khó học hành tu luyện tập nhân đức, rồi ngài cùng ăn cơm chia sẻ với các chủng sinh.

Mỗi khi đi dự họp Công Đồng bên Roma trở về thuở những năm 1964,1965, ngài thường mua Tràng Hạt, ảnh Tượng Đức Mẹ, Thánh Terexa tặng chúng tôi. Rồi ngài kể chuyện về Thánh nữ Terexa hài đồng Giêsu, về gương đời sống của cha sở họ Ars, Thánh Gioan Vianney.

Ngài dậy chúng tôi kinh dâng ḿnh cho Chúa mỗi ngày: „ Lạy Chúa, con xin dâng ḿnh con ngày hôm nay trong tay Chúa. Xin Chúa chúc lành cùng ǵn giữ con luôn măi. Amen“.

Lời kinh này khắc ghi sống động trong tâm hồn tôi từ ngày đó.

Sau khi các chủng sinh học xong chương tŕnh trung học ở tiểu chủng viện, ngài t́m gặp riêng từng người chúng tôi hỏi thăm hoàn cảnh gia đ́nh, về cha mẹ anh chị em trong gia đ́nh, về sức khoẻ trong t́nh nghĩa cha con, về ư thích muốn ǵ. Sau đó ngài nhận vào đại chủng viện học chuẩn bị làm Linh mục.

Chưa hết, ngài c̣n tặng mỗi người chúng tôi một chiếc áo ḍng linh mục. Tôi c̣n nhớ ngài không ban phép lành giám mục cho tôi lúc đó. Nhưng suy nghĩ lại cuộc thăm hỏi nói chuyện thân mật t́nh cha con, và món qùa tặng chan chứa ư nghĩa đó là lời chúc lành cho đời tôi rất nhiều.

Lời chúc lành đó đă mang lại hiệu qủa thần thiêng thánh đức, giúp tôi cố gắng sống ư chí vững vàng tu luyện trở thành Linh mục trong Giáo Hội của Chúa sau này.

Từ khi trở thành Linh mục của Chúa, mỗi khi dâng Thánh Lễ đọc tới câu: „ Dominus vobis cum – Chúa ở cùng anh chị em“, tôi cảm động nhớ tới Đức cha Michae của tôi. Lời kinh chào mừng này gợi nhớ trực tiếp đến khẩu hiệu Giám mục của Đức Cha Michael Ngữ: „Christus in vobis – Chúa Kitô ở trong anh chị em“.

Phải, Chúa Giêsu Kitô là Thiên Chúa. Đức cha Michael của tôi suốt dọc đời sống từ 100 năm nay trong mọi hoàn cảnh đă sống làm chứng loan truyền Chúa Giêsu Kitô, Đấng là Thiên Chúa cao cả to lớn. Nhưng luôn gần sát bên cạnh đời sống cho mọi người, mà tôi hơn 45 năm qua đă được ngài uốn nắn dậy dỗ, khuyến khích trở thành linh mục sống làm chứng mang Chúa Giêsu đến cho trần gian.

Rồi mỗi khi đi ngang qua cây cầu ngang kênh ở quê tôi xứ B́nh Châu, từ bờ bên đất Thánh nghĩa địa sang Nhà Thờ, tôi nhớ đến Đức Cha Michae, người đă giúp cho xứ đạo tôi có phương tiện xây dựng cây cầu xi măng vững chắc đó.

Ngày xưa, chỉ ḿnh Thầy cả thượng phẩm thành Rôma có danh xưng Pontifex summus - Người bắc nhịp cầu tối cao. Sau này khi đạo Công giáo loan truyền tới đó, danh hiệu này được dùng chỉ cho Đức giáo hoàng bên Roma.

Là Giám mục trong Giáo Hội Chúa Giêsu do Đức Giáo Hoàng tuyển chọn bổ nhiệm. Đức cha Michael của chúng ta cũng là người bắc nhịp cầu.

Qua đời sống dấn thân hy sinh „Chúa Giêsu Kitô ở trong anh chị em“, ngài đă giúp bắc những nhịp cầu nối liền hai bờ sông kênh lạch cho đời sống sinh hoạt của con người, những nhịp cầu thiêng liêng giữa Chúa và con người, những nhịp cầu t́nh nghĩa cha con với nhau.

Đời sống khiêm nhượng đơn gỉan từ y phục, căn pḥng nhà ở tới cách sống gần gũi t́nh nghĩa con người và việc ăn uống hằng ngày của đức cha Michae là một đời sống đạo đức lành mạnh. Đồng thời đó cũng là khuôn mẫu cho đời sống của một nhà tu hành sống đức tin vào Thiên Chúa, cùng làm chứng nhân rao truyền t́nh yêu Thiên Chúa cao cả cho con người.

Tôi c̣n nhớ, đă có lần ngài nhắn nhủ khuyên chúng tôi: nên ăn uống có chừng mực điều độ, ăn rau, hoa qủa tươi rất tốt cho sức khoẻ không chỉ về thân xác thể lư mà c̣n cho cả tinh thần tâm trí đạo đức nữa!

Lời cặn dặn tâm t́nh khi xưa của vị cha ǵa kính yêu cách đây hơn bốn chục năm ngày càng thời sự cùng cần thiết cho con người hôm nay. Chả thế mà hơn khi nào hết, bây giờ khắp nơi cổ vơ việc trồng cấy dùng rau tươi „nước sạch“, sản phẩm „Bio“, vừa vệ sinh sạch sẽ, lại vừa tốt cho sức khoẻ tinh thần lẫn thể xác!

Đức cha Michael của tôi năm nay có kỷ niệm thánh đức mừng vui được Thiên Chúa ban cho đại thọ 100 tuổi (1909-02.02.-2009), một tuổi trời hiếm có ai được ân phúc đạt tới như thế.

100 năm qua ngài đă đón nhận ân đức sự sống cao cả to lớn của Thiên Chúa.

Và ngài cũng đă nghe theo tiếng Chúa kêu gọi vào làm thợ trong vườn nho của Chúa với chức vụ Linh mục từ 75 năm qua 1934- 2009, rồi trong chức vụ Giám mục từ năm 1961.

Con người Gíam mục Michael Nguyễn khắc Ngữ được Thiên Chúa tạo dựng giống h́nh ảnh cao cả của Ngài. Nhưng con người đó suốt dọc đời sống 100 năm là nhân chứng cho một Thiên Chúa t́nh yêu luôn sát gần bên con người: “Mỗi con người có một bí mật. Nói đúng hơn mỗi người là một mầu nhiệm. Nơi những người khác như thế này: họ càng đi ra xa, h́nh bóng của họ càng nhỏ đi. Nơi tôi th́ lại khác ngược lại: tôi càng đi ra xa, thân h́nh tôi càng chiếu tỏa to lớn ra. Tôi càng tới gần, người ta lại càng nhận ra thân thể h́nh dạng thật của tôi”.

Phải, đúng như thế. Càng sống gần đức cha Michael Nguyễn Khắc Ngữ, chúng tôi càng cảm nhận ra h́nh ảnh một con người khiêm hạ đơn giản. Nhưng có một trái tim to lớn cao cả, có lối sống đạo đức đơn thành chất phác mà thâm sâu.

Bây giờ Đức Cha Michae của tôi từ năm 1975 lui vào sống cảnh hưu dưỡng. Nhưng tâm hồn ngài không đi nghỉ hưu.

Trái lại, ngài vẫn hằng tiếp tục bắc nhịp cầu thiêng liêng „ Chúa Giêsu Kitô ở trong anh chị em“ bằng lời cầu xin khấn nguyện lên Thiên Chúa hằng ngày.

„Quả vậy, Thượng Tế nào cũng là người được chọn trong số người phàm, và được đặt lên làm đại diện cho loài người, trong các mối tương quan với Thiên Chúa, để dâng lễ phẩm cũng như lễ tế đền tội. Vị ấy có khả năng cảm thông với những kẻ ngu muội và những kẻ lầm lạc, bởi v́ chính người cũng đầy yếu đuối; mà v́ yếu đuối, nên người phải dâng lễ đền tội cho dân thế nào, th́ cũng phải dâng lễ đền tội cho chính ḿnh như vậy „ ( Thư Do Thái 5,1-3).

Xin tạ ơn Thiên Chúa, và với tấm ḷng biết ơn xin cúi đầu chúc mừng Đức Cha Michae Nguyễn khắc Ngữ của tôi.

Cùng với mọi người trong Giáo phận Longxuyên xin hợp lời nói lên tâm t́nh ḷng biết ơn vị cha ǵa yêu kính của tôi: Đức Cha Michae Nguyễn khắc Ngữ.

02.02.2009

Con chiên học tṛ cũ Giáo phận Long Xuyên.

LM. Đaminh Nguyễn Ngọc Long