(VietCatholicNews
28/12/2007)
KUALA LUMPUR (AFP) —
Chủ bút tờ báo Công Giáo ở Mă Lai đă nộp đơn tại ṭa án đ̣i được sử dụng
từ Allah mà Bộ Trưởng Nội An Mă Lai đă ra lệnh tờ báo không được dùng từ
này trong các bài viết.
Chủ bút tờ The Herald là cha Lawrence Andrew đă nói cơ quan thông tấn
AFP rằng theo quan điểm chúng tôi, chúng tôi có quyền dùng từ Allah v́
Allah chỉ có nghĩa là Sự Thật. Từ này đang bị chính quyền cấm người Công
Giáo không được sử dụng.”
Các giới chức Giáo Hội Công Giáo tại Mă Lai nói họ đă dùng từ Allah từ
rất lâu trong các bài giảng ở nhà thờ, trong các bài viết trên báo chí.
Cha Andrew nói cha đă nộp đơn tại ṭa thượng thẩm vào ngày 5 tháng 12
tiếp theo sau lệnh của chính phủ cấm người Công Giáo dùng từ Allah. Từ
này chỉ để dành cho người Hồi Giáo để chỉ Thượng Đế (God)
Ông Mohamad Johari Baharum, Phụ tá Bộ Trưởng Nội An viết trên tờ báo
điện tử Malaysiakini “ Từ Allah chỉ được dùng trong bối cảnh của Hồi
Giáo, các tôn giáo khác không được dùng từ này để tránh sự lẫn lộn”
Cha Lawrence Andrew cũng cho biết vào tháng 5 vừa qua Cha đă nộp đơn xin
gia hạn giấp phép xuất bản tờ báo. Giấy phép hết hạn vào ngày thứ Hai
tới nhưng chính quyền vẫn chưa cấp giấy phép trong khi đó lại ra lệnh
cho tờ báo không được dùng từ Allah.
Tuần báo Herald được lưu hành trong số người Công Giáo ở Mă Lai. Tuần
báo dầy 28 trang viết băng 4 thứ tiếng Mă Lai, Anh Ngữ, Hoa ngữ tiếng
Tamil.
Dân số Mă Lai là 27 triệu người trong đó 60% là người Mă Lai theo Hồi
Giáo. Số c̣n lại là các sắc dân thiểu số như Ấn Độ, Trung Quốc, Phi Luật
Tân. Những người nay theo Phật Giáo, Ấn Giáo, Kitô Giáo. Số người Công
Giáo là 850,000 người. |
| Nguyễn Long Thao
|