Vatican (VIS) – Hôm 29/9, Đức Tổng Giám mục Celestino Migliore, Quan Sát Viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc, đã có bài diễn văn trước phiên họp lần thứ 64 của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc. Trong đó, ngài đặt trọng tâm vào "những phản ứng có hiệu quả đối với cuộc khủng hoảng toàn cầu: tăng cường cơ chế đa phương và đối thoại giữa các nền văn minh vì hòa bình, an ninh và phát triển quốc tế".

Phát biểu bằng Anh ngữ, Đức Tổng Giám Mục Quan Sát Viên nêu bật sự khác nhau của hội nghị G8 và G20 thể hiện rõ "sự cần thiết đưa ra tính hợp pháp đối với các cam kết chính trị được thừa nhận, chúng phải đối mặt với tư duy và nhu cầu của toàn thể cộng đồng quốc tế, để các giải pháp được đề ra có thể phản ánh các quan điểm và những mong đợi của cư dân trên khắp các châu lục".

Đức Tổng Giám Mục cho hay thêm: "Sự phụ thuộc lẫn nhau giữa các dân tộc càng gia tăng, thì sự cần thiết của Liên Hiệp Quốc càng trở nên hiển nhiên", nó như là một tổ chức "có khả năng đáp ứng được những trở ngại và những mối quan hệ ngày càng phức tạp giữa các dân tộc và các quốc gia... Liên Hiệp Quốc sẽ tiến đến hình thành một gia đình các quốc gia thực sự đến mức nó đảm đương sự thật về phụ thuộc lẫn nhau không thể tránh khỏi giữa các dân tộc, và đến mức nó nắm lấy sự thật về con người, phù hợp với Hiến Chương Liên Hiệp Quốc".

Đề cập đến "bản chất của sự phát triển và vai trò của các nước viện trợ và các nước nhận viện trợ", Đức Tổng Giám Mục Migliore lưu ý rằng "sự phát triển đích thực nhất thiết phải liên quan đến sự tôn trọng toàn diện sự sống con người vốn không thể bị tách rời khỏi sự phát triển của dân tộc. Thật không may, ngày nay một số nơi trên thế giới, viện trợ phát triển có vẻ bị trói buộc hơn là sự sẵn lòng nơi các quốc gia nhận viện trợ để thông qua các chương trình ngăn chặn sự phát triển nhân khẩu học của dân số bằng các phương pháp và thực tiễn thiếu tôn trọng phẩm giá con người và nhân quyền... Tuy nhiên, với thực tế như thế là do bản chất của nó không phải là sự trao đổi lẫn nhau mà là sự áp đặt, và để khẳng định quyết định cấp viện trợ phát triển phải dựa trên sự chấp nhận các chính sách như thế là hình thành nên sự lạm dụng quyền lực".

Quan Sát Viên thường trực Tòa Thánh cũng nói đến "công bằng của hệ thống thương mại quốc tế và cấu trúc tài chính thế giới", bày tỏ hy vọng rằng "việc thường xuyên tạo ra các nguồn công ăn việc làm, sự ổn định trong công việc, khen thưởng công bằng cho sản xuất địa phương và tính khả dụng của tính dụng công và tư dành cho sản xuất và việc làm, nhất là ở những nước nghèo nhất" sẽ ngăn cản "các cuộc khủng hoảng toàn cầu mới và trầm trọng hơn".

Kế đến, chuyển sang nguyên tắc "trách nhiệm bảo vệ", như được định hình tại Hội nghị thượng đỉnh Thế giới năm 2005, Đức Tổng Giám Mục Migliore nhắc rằng: "Việc công nhận phẩm giá... của mỗi người Nam và người Nữ đảm bảo rằng các chính phủ luôn thực hiện bằng mọi phương tiện để ngăn chặn và chiến đấu chống lại tội ác diệt chủng, thanh trừng sắc tộc và bất cứ tội ác chống nhân loại nào khác. Vì vậy, thừa nhận trách nhiệm liên kết với nhau để bảo vệ, các nhà nước sẽ phải nhận ra tầm quan trọng của việc chấp nhận sự hợp tác của cộng đồng quốc tế như là một phương tiện để hoàn thành vai trò chịu trách nhiệm về chủ quyền của mình". Đức Tổng Giám Mục đề cập cụ thể đến "đau khổ, thất vọng và thử thách cam go" của người dân Honduras "từ những biến động chính trị quá lâu", và ngài kêu gọi tất cả các bên "bằng mọi nỗ lực tìm kiếm một giải pháp nhanh chóng tốt nhất cho người dân Honduras".

Khi nhắc đến hội nghị thượng đỉnh về biến đổi khí hậu mới kết thúc, ngài kết luận bằng cách khẳng định rằng "việc bảo vệ môi trường phải tiếp tục đứng hàng đầu trong các hoạt động đa phương, vì nó liên quan đến hình thức cố kết số phận của tất cả các quốc gia và tương lai của mọi cá nhân người Nam và người Nữ".